Он (финик) сладкий, но на иврите звучит как горький (таам мар - горький вкус) Если человек отделён от Творца и хочет только получать - вкус у этого горький хоть и получает наслаждение (потому что полностью удовлетворить растущие желания невозможно).

И наоборот, для

человека тяжело отдавать, поэтому вкус отдачи горький, но когда привыкает

отдавать, то вкус становится сладким.

(р.Готлиб)