СВЕТ для ОТДАЮЩЕГО
СВЕТ для ОТДАЮЩЕГО
Служение Творца на пути Бааль аСулям. Перевод с иврита - Меир Горштейн.
("הי שמעתי שמעך", כרך ב, עמ'.תריז)
Свет Торы светит лишь тому, кто является Машпиа (альтруист, дающий, причиняющий благо другим).
Определение альтруиста-машпиа таково: это тот, кто готов работать "на Творца" даже без всякого удовольствия. Даже в самых бедственным условиях. Даже с самыми низменными помыслами.
Примечание (переводчика): выражение "работать на Творца" означает все делать лишь потому, что Он заповедал нам делать так - нашего же блага ради (и это суть есть высшая форма доверия Творцу). Но никак не ради желания награды или из-за страха наказания. И это весьма коррелирует с темой "Свет заповеди", о которой объяснено в других статьях.