Три псалма спасения и помощи (20-121- 130):
Три псалма спасения и помощи (20-121- 130):
рафуа шлэма ле Григорий Гера Гирш Цви бен Нэхама Нина-
Вступление:
Леху неранена лА-донай, нариа лецур йиш'эну. Некадема фанав бетода, бизмирот нариа ло. Ки Эль гадоль А-донай, уМэлэх гадоль аль коль элоим.
Псалом 20.כ
(1)Ламнацэах мизмор ле-Давид.
(2) Яанха А-донай бейом цара, йесагэвха шэм Элоэй Яаков.
(3) Йишлах эзреха микодэш, уми-Цийон йис'адэка.
(4) Йизкор коль минхотэха, веолатеха йидашенэ сэла.
(5) Йитэн леха хилвавэха, вехоль ацатеха йемалэ.
(6) Неранена бишуатэха увшэм Элоэну нидголь, йемалэ А-донай коль миш'алотэха.
(7) Ата ядати ки ошиа А-донай мешихо, яанэу мишемэй кодшо, бигвурот йэша йемино.
(8) Элэ варэхэв ве-элэ васусим, ваанахну бе-шэм А-донай Элоэну назкир.
(9) Эма кареу венафалу, ваанахну камну ве-нит'одад.
(10) А-донай ошиа, амэлэх яанэну вейом кор'эну.
תהילים פרק כ
א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.
ב יַעַנְךָ יְהוָה, בְּיוֹם צָרָה; יְשַׂגֶּבְךָ, שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.
ג יִשְׁלַח-עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ; וּמִצִּיּוֹן, יִסְעָדֶךָּ.
ד יִזְכֹּר כָּל-מִנְחֹתֶךָ; וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה.
ה יִתֶּן-לְךָ כִלְבָבֶךָ; וְכָל-עֲצָתְךָ יְמַלֵּא.
ו נְרַנְּנָה, בִּישׁוּעָתֶךָ-- וּבְשֵׁם-אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל;
יְמַלֵּא יְהוָה, כָּל-מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ.
ז עַתָּה יָדַעְתִּי-- כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה, מְשִׁיחוֹ:
יַעֲנֵהוּ, מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ-- בִּגְבֻרוֹת, יֵשַׁע יְמִינוֹ.
ח אֵלֶּה בָרֶכֶב, וְאֵלֶּה בַסּוּסִים;
וַאֲנַחְנוּ, בְּשֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר.
ט הֵמָּה, כָּרְעוּ וְנָפָלוּ; וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ, וַנִּתְעוֹדָד.
י יְהוָה הוֹשִׁיעָה: הַמֶּלֶךְ, יַעֲנֵנוּ בְיוֹם-קָרְאֵנוּ.
прослушать здесь :
http://www.mechon-mamre.org/mp3/t2620.mp3
*********************************************************
Псалом 121.קכא
(1)Шир ламаалот эса энай эль эарим, мэайин яво эзри.
(2) Эзри мэим А-донай, осэ шамайим ваарэц.
(3) Аль йитэн ламот раглэха, аль янум шомерэха.
(4) Инэ ло янум вело йишан, шомэр Йисраэль.
(5) А-донай шомерэха, А-донай цилеха аль яд йеминэха.
(6) Йомам ашэмэш ло якэка, веярэах балайла.
(7) А-донай йишморха миколь ра, йишмор эт нафшэха.
(8) А-донай йишмор цэтеха увоэха, мэата веад олам.
תהילים פרק קכא
א שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
ב עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
ג אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.
ד הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן-- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.
ה יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.
ו יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה; וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.
ז יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.
ח יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ-- מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם.
прослушать здесь :
http://www.mechon-mamre.org/mp3/t26c1.mp3
*********************************************************************
Псалом 130.קל
(1)Шир амаалот, ми-маамаким кератиха А-донай.
(2) А-донай шим'а ве-коли, тийэна ознэха кашувот леколь таханунай. (3) Им авонот тишмор я, А-донай ми яамод.
(4) Ки имеха аселиха, лемаан тиварэ.
(5) Кивити А-донай кивета нафши, велидваро охалти.
(6) Нафши лА-донай, мишомерим ла-бокэр шомерим лабокэр.
(7) Яхэль Йисраэль эль А-донай ки им А-донайахэсэд вэарбэ имо федут. (8) Веу йифдэ эт Исраэль миколь авонотав.
תהילים פרק קל
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת:
מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה.
ב אֲדֹנָי, שִׁמְעָה בְקוֹלִי:
תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ, קַשֻּׁבוֹת-- לְקוֹל, תַּחֲנוּנָי.
ג אִם-עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר-יָהּ-- אֲדֹנָי, מִי יַעֲמֹד.
ד כִּי-עִמְּךָ הַסְּלִיחָה-- לְמַעַן, תִּוָּרֵא.
ה קִוִּיתִי יְהוָה, קִוְּתָה נַפְשִׁי; וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי.
ו נַפְשִׁי לַאדֹנָי-- מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר, שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר.
ז יַחֵל יִשְׂרָאֵל, אֶל-יְהוָה: כִּי-עִם-יְהוָה הַחֶסֶד; וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת.
ח וְהוּא, יִפְדֶּה אֶת-יִשְׂרָאֵל-- מִכֹּל, עֲוֹנֹתָיו.
прослушать здесь :
http://www.mechon-mamre.org/mp3/t26d0.mp3
Заключение:Ми йитэн ми-Цийон йешуат Йисраэль бешув А-до-най шевут амо, ягэль Яаков йисмах Йсраэль. Утшуат цадиким мэА-донай, маузам беэт цара. Ва-язерэм А-донай ва-йфалетэм, йефалетэм мэрешаим ве-йошиэм ки хасу во.
*********************************************************
МОЛИТВА за больного:
Ана мэлэх рахум веханун , йеи рацон милефанеха шэтитмале рахамим аль коль холей амеха Йисраэль увифрат :
Григорий Гера Гирш Цви бен Нэхама Нина.
амуталь аль эрэс девай, утрапеу рефуа шелэма , ки ата берахамеха рофе холей амеха Исраэль.
Викуям алав микра шэкатув Ад-най йисадену аль эрэс девай коль мишкаво афахта вехольйо .
Улмаан зехут Авраам ахуз беХесед , Ицхак нэзар биГвура, Яаков ахуз беТиферет, Моше ахуз беНецах , Аарон ахуз бе Од, - терапеу рефуа шлема , ветациль мимавет нафшо, ветаамидэу аль амедо , вихи мэхольйо.
Ве аф аль пи шэядану шээйн ану кедаим леитпалель аль ацмену , миколь шэкэн аль ахэрим, ах самну рахамэха нэгэд энену , ки рахум ата , веата шомеа тефилат коль пэ.
Лахен бевошэт паним атану левакэш рахамим ветахануним авур
Григорий Гера Гирш Цви бен Нэхама Нина;
ахоле азэ эль на рефа на ло , ветавриэу ветахалимэу утхазекэу .
Увхоах шетайим веэсрим отийот Торатеха акедоша шэкибалну беар Синай , тифтах
ле Григорий Гера Гирш Цви бен Нэхама Нина-
ахолэ азэ : шаарей аруха умарпе, шаарей вериут , шаарей гила , шаарей дерор, шаарей од, шаарей зехут, шаарей хэмла , шаарей хэдва , шаарей това , шаарей йешуа, шаарей хапара , шаарей лэв таор , шаарей мехила, шаарей неимут, шаарей семиха , шаарей эзра, шаарей федут, шаарей цидкут, шаарей комемийут, шаарей рефуа шлема, шаарей симха , шаарей тешуа.
Вейизахеру лефанеха коль цидкотав ашэр аса у (увеней вето) лифней хисэ рахамеха , леамлиц тов баадо веаль титенеу бенэфэш ойвав .
Асэ лемаан шемэха, асэ лемаан йеминеха , асэ лемаан Торатеха, асэ лемаан кедушатеха!
Йъю ле рацон имрей фи, веэгъон либи лефанеха А-донай цури вегоали. Амен веамен!