Дерех Хаим 1. Комментарий Маараля на трактат Авот 1:1

Дерех Хаим 1. Комментарий Маараля на трактат Авот 1:1

Глава 1

1:1

Моше получил Тору с Синая и передал ее Йеошуа; Йеошуа — старейшинам, старейшины — пророкам, пророки передали ее мужам Великого Собрания. Те сказали три вещи: «Не поспешайте в суде, готовьте много учеников и делайте ограду Торе».

[16-17] Этот подход дает ответ и на еще один вопрос: почему в мишне сказано: Моше получил Тору с Синая, — а не «на Синае»? Мишна имеет в виду, что Б-г как был говорил Сам с Собой, а голос Его сам по себе достигал Моше с горы Синай. А если бы было сказано «на Синае», (создалось бы впечатление), что Моше получал Тору от Самого Б-га, потому что выражение «на Синае» указывало бы только на место получения Торы (Моше от Б-га). Поэтому и сказано: Моше получил Тору с Синая.

И (с этой точки зрения) тем более невозможно было бы мишне сказать: «Моше получил Тору от Б-га», — поскольку таким образом мишна дальше описывает передачу от человека к человеку: И передал ее Йеошуа. Оказалось бы, что Б-г приравнивается к остальным звеньям цепи передачи Торы! Поэтому ни в коем случае нельзя было сказать: «Моше получил Тору от Б-га», — ведь все те, кто упомянут в мишне дальше, — люди, и не подобает упоминать Б-га в одном ряду с ними, то есть, как бы приравнивать Его к ним; поэтому разрешение этого вопроса никакой трудности не представляет.