Фрагмент книги Зоар на недельное чтение бэhаАлотха с комментарием Сулам (перевод - В.Захарин).

Фрагмент книги Зоар на недельное чтение бэhаАлотха с комментарием Сулам (перевод - В.Захарин).
Рабби Шимон сказал: Горе человеку, говорящему, что Тора появилась просто для того, чтобы рассказывать истории и повествовать об обыденных вещах (об Эйсаве, Лаване и других). Ибо если бы это было так, то мы даже в наше время можем составить Тору из обыденных историй и еще более достойных похвалы, чем все эти истории.
(...).
с Торой, (...) дело (...) обстоит так: поскольку она низошла в Этот Мир, то если бы она не облачилась в те же одежды Этого Мира, т.е. в рассказы и в повествования об обыденных вещах, не смог бы Этот Мир ее терпеть.
(...).
Приходи и посмотри: есть облачение, которое видно всем, и глупцы, когда видят человека в одеянии, которое кажется им впечатляющим, больше ни на что не смотрят и судят о нем по его впечатляющей одежде. И считают они одеяние телом человека, и считают тело человека его душой.
Точно так же у Торы есть тело, и это заповеди Торы, называющиеся телами Торы. И это тело облачается в одеяния, представляющие собой повествования Этого Мира, и глупцы, находящиеся в Этом Мире, не смотрят ни на что кроме этого одеяния, являющегося повествованием Торы, и больше ничего не знают, и не смотрят на то, что находится под этим одеянием.