Дерех Хаим 2. Комментарий Маараля на трактат Авот. 1:2. На трех вещах стоит мир

Дерех Хаим 2. Комментарий Маараля на трактат Авот. 1:2. На трех вещах стоит мир
Глава 1
1:2
Шимон-праведник был последним из (мужей) Великого Собрания. Он часто повторял: «На трех основах стоит мир: на [изучении] Торы, на служении Б-гу и на добрых делах».
[משנה ב] שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר: עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:
[15-16] Таким образом, совершенство человека как такового может быть достигнуто лишь через Тору и никаким другим путем. И поэтому Б-жественный тана сказал, что один из столпов, на которых стоит мир, — это Тора, в том смысле, что она служит совершенствованию человека, что через нее он становится совершенным как таковой.
После этого тана заговорил о служении. Речь идет, в первую очередь, о жертвоприношениях. Другие (достойные) поступки, то есть, исполнение заповедей ради исполнения желания благословенного Б-га, тоже входят в понятие служения, однако жертвоприношения суть первый, предшествующий всему остальному вид служения. Поэтому «служение», то есть, жертвоприношения, — основа мира; через него человек становится совершенным и «хорошим» по отношению к Тому, Кто сотворил его, а ведь человек обязан быть хорошим и совершенным по отношению к Творцу.