Дерех Хаим 2. Комментарий Маараля на трактат Авот. 1:2. На трех вещах стоит мир


Глава 1

1:2

Шимон-праведник был последним из (мужей) Великого Собрания. Он часто повторял: «На трех основах стоит мир: на [изучении] Торы, на служении Б-гу и на добрых делах».


[משנה ב] שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר: עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:


[33] Так или иначе, теперь тебе ясно, что мир стоит на доброте благословенного Б-га и, в особенности, на той Его доброте, с которой Он дарует миру пропитание, — а это доброта существеннее всех прочих ее видов. И все творения существуют благодаря Его доброте, согласно сказанному: «Мир добротой будет отстроен». А самая большая доброта состоит в том, чтобы дать пропитание человеку, поскольку последний стих (из двадцати шести, говорящих о Б-жественной доброте), звучит так: «Он дает пропитание всякой плоти, ибо вечна доброта Его». Таким образом, если бы не Б-жественная доброта, мир не мог бы существовать, а потому доброта — одна из основ мира.